Règles éditoriales
Les règles que suit la rédaction. Elles sont publiées, parce qu’une règle que personne ne peut lire n’en est pas une.
Le fait avant le commentaire
Un article commence par ce qui est établi : le résultat, la décision, l’annonce, le chiffre. L’interprétation, lorsqu’elle existe, vient ensuite et est présentée comme telle.
Les chiffres viennent de notre base sous licence, et non de l’article d’un confrère : ainsi l’erreur d’une publication ne se propage pas à la nôtre.
Attribution
Chaque article nomme, avec liens, les publications dont il s’inspire, juste sous le texte. Ce n’est pas une formalité : c’est le moyen de nous vérifier.
Nous ne présentons pas l’exclusivité d’une autre rédaction comme une découverte propre, et nous ne coupons pas un sujet de son origine pour le faire paraître autonome.
Langue
Les éditions anglaise, française et arabe obéissent à la même exigence. Une traduction qui sent la machine est refusée et réécrite, pas publiée pour combler un espace.
Les titres arabes sont écrits en arabe : noms de compétitions, d’organisations et de titres sont transcrits dans l’écriture, et non laissés en caractères latins.
Indépendance
Rien sur ce site n’est un placement payé. Aucun club, aucune fédération, aucun agent, aucun sponsor n’a voix au chapitre.
Si cela venait à changer, tout contenu sponsorisé serait signalé sans ambiguïté, sur l’article lui-même.