غريغوار مارغوتون يشرح نطق اسم لوكاس دا كونيا

اضطر غريغوار مارغوتون إلى الرد على الانتقادات بشأن نطقه اسم لوكاس دا كونيا خلال تغطية قناة تي إف 1 لمباراة فرنسا وإيطاليا. فقد استخدم المعلّق نطقًا مختلفًا عن النطق البرتغالي الذي توقعه المشاهدون، ما أثار ردود فعل خلال البث.

وقال مارغوتون «دا كونا» بدلًا من «دا كونيا»، مع عدم نطق حرف «هـ». وكان النطق نفسه قد سُمع بالفعل خلال مباراة فرنسا وبلجيكا، قبل أن يُستخدم مجددًا أمام إيطاليا. وقد لفتت المسألة الانتباه مع انضمام دا كونيا إلى مجموعة من لاعبي فرنسا الجدد الذين كان يتم تقديمهم إلى جمهور التلفزيون.

وفي وقت لاحق من المساء، رد مارغوتون عبر مشاركة مقابلة مصورة يعرّف فيها اللاعب بنفسه ويذكر اسمه الأول واسم عائلته. ووجّه المشاهدين إلى الجزء المعني من التسجيل، واعتذر لمن كانوا يرغبون في نطق الاسم بطريقة مختلفة.

ويتولى مارغوتون التعليق على مباريات فرنسا منذ 2016، ويغطي الآن مسيرة المنتخب تحت قيادة المدرب الجديد زين الدين زيدان. ومع وجود دا كونيا ضمن أحدث اللاعبين المنضمين إلى التشكيلة، سلط هذا التبادل الضوء على الاهتمام الممنوح للأسماء خلال المرحلة الجديدة للمنتخب.