Grégoire Margotton explique la prononciation de Lucas Da Cunha

Grégoire Margotton a dû répondre aux critiques concernant la prononciation du nom de Lucas Da Cunha lors de la retransmission du match France-Italie sur TF1. Le commentateur a utilisé une version différente de la prononciation portugaise attendue par les téléspectateurs, ce qui a suscité des réactions pendant la rencontre.

Margotton a dit « Da Couna » plutôt que « Da Cougna », le « h » n’étant pas prononcé. Cette même prononciation avait déjà été entendue lors du match de la France contre la Belgique, avant d’être à nouveau utilisée face à l’Italie. La question a retenu l’attention alors que Da Cunha faisait partie d’un groupe de nouveaux joueurs français présentés au public de la télévision.

Plus tard dans la soirée, Margotton a réagi en partageant une vidéo dans laquelle le joueur se présente et prononce ses nom et prénom. Il a indiqué aux téléspectateurs le passage concerné et a présenté ses excuses à ceux qui souhaitaient que le nom soit prononcé différemment.

Margotton est la voix des matchs de l’équipe de France depuis 2016 et couvre désormais la sélection dirigée par son nouveau sélectionneur, Zinédine Zidane. Avec Da Cunha parmi les derniers joueurs à avoir intégré le groupe, cet échange a mis en lumière l’attention portée aux noms lors de cette nouvelle phase de l’équipe.